guia de la casa

• La casa tiene aire acondicionado en el primer piso y todas las habitaciones del segundo piso.
• Si quiere ahorrar en el gasto de energía eléctrica le recomendamos no dejar los aires encendidos si va a salir de la casa por largo tiempo.

• La casa tiene agua caliente disponible en todos los baños y la cocina.

•  La casa dispone de dos balcones en el segundo piso y una terraza en el patio. Recuerde que solo está permitido fumar en la terraza y en el patio.

 Tenemos un recipiente de basura en la cocina y otro en el patio, pero solo la basura colocada en el recipiente del frente de la casa es recogida por la ciudad de Dominicus.

• El recipiente de la cocina esta a mano derecha del fregadero y las bolsas de repuesto suelen estar debajo del fregadero.
• Si no encuentra bolsas de repuesto por favor nos deja un mensaje para enviarles un nuevo paquete.
• Por favor coloque toda la basura en este contenedor antes de su partida.

• The house has air conditioning on the first floor and all rooms on the second floor.
• If you want to save on electricity, we recommend not leaving the air conditioning on if you will be leaving the house for long periods of time.

•  The house has hot water available in all bathrooms and the kitchen.

• The house has two balconies on the second floor and a terrace in the courtyard. Please note that smoking is only permitted on the terrace and patio.

• We have a trash receptacle in the kitchen and another in the yard, but only trash placed in the receptacle in front of the house is collected by the City of Dominicus.
• The kitchen receptacle is to the right of the sink, and replacement bags are usually located under the sink.
• If you can't find replacement bags, please leave us a message so we can send you a new package.
• Please place all trash in this container before your departure.