Reglas del PATIO

Todos los niños menores de 16 años deben estar acompañados y supervisados por un adulto que sea responsable del menor a todo momento.
Personas incontinentes o niños no completamente entrenados para ir al baño deben utilizar ropa impermeable apropiada para disfrutar de la piscina.
No correr hacia la piscina ni hacer clavados.
Prohibido fumar y comer dentro de la piscina. Las bebidas deben estar en vasos o copas acrilicas (se encuentran en el bar). Prohibido vasos o copas de cristal.
No mascotas.
No salvavidas. Todas las personas que usan la piscina lo hacen a su propio riesgo.
Está prohibido mover los muebles del patio hacia el interior de la casa y visceversa.
Está prohibido manipular los controles y equipos de la piscina. Si hay algún problema por favor contactenos y le enviaremos a un técnico calificado.

All children under 16 years of age must be accompanied and supervised by an adult responsible for the child at all times.
Incontinent individuals or children not fully toilet-trained must wear appropriate waterproof clothing to enjoy the pool.
No running into the pool or diving.
Smoking and eating are prohibited inside the pool. Drinks must be in acrylic glasses or cups (found at the bar). Crystal glasses or cups are prohibited.
No pets.
No lifeguards. All persons using the pool do so at their own risk.
Moving patio furniture into the house and vice versa is prohibited.
Tampering with pool controls and equipment is prohibited. If there is a problem, please contact us and we will dispatch a qualified technician.